Betekenis van het woord "the bleating of the kid excites the tiger" in het Nederlands
Wat betekent "the bleating of the kid excites the tiger" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the bleating of the kid excites the tiger
US /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡər/
UK /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡə/
Idioom
het blaten van het lam wakkert de tijger aan
a proverb suggesting that showing weakness or complaining can provoke an aggressor or make a situation more dangerous
Voorbeeld:
•
He should have kept quiet about his losses; the bleating of the kid excites the tiger.
Hij had beter kunnen zwijgen over zijn verliezen; het blaten van het lam wakkert de tijger aan.
•
By complaining so loudly to the boss, he didn't realize that the bleating of the kid excites the tiger.
Door zo luid te klagen bij de baas, besefte hij niet dat het blaten van het lam de tijger aanwakkert.